“延续NOROO的发展历程，拓宽农业生命科学的发展之路”
一个企业的成长，在追求利益和价值创造的同时还要肩负着社会责任。
种业作为未来人类食物供应的关键保证，是保障国家粮食安全的根本，是国家战略性、基础性的核心产业。
种业决定着农业的未来，有一家企业为将种业培育为未来生长的新动力，大刀阔斧地进行战略投资和持续开发，确保在世界种子市场的一席之地。

​
 

THE KIBAN全景

成立于1945年的综合精密化学企业NOROO集团，以创业精神“为了我的祖国”和“世上原本没有的路，由NOROO来开拓”的经营哲学为基础，正在加速将旗下子公司THE KIBAN发展为世界级种子企业。
为夯实韩国种子产业的基础，开辟通往世界种子市场的道路，造福子孙后代，NOROO集团于2015年7月成立了种子公司THE KIBAN，与农民携手成长，为韩国种业的发展贡献一份力量。
公司名称THE KIBAN中的“THE”寓意着唯一和伟大，“KIBAN”在韩语中是基础（基盤）的意思。

安城研究园区全景，园区将计划向左侧空地扩大试验圃面积

​
因此，种子作为农业的基础成为THE KIBAN的核心产业，公司定位于全球蔬菜种子研发的专业企业，基地坐落于韩国安城，总占地面积约为171900㎡，基地内用于育种研究的设施大棚 不断增加，工作人员积极的开展研发和育种活动。
与化工产业一样，种业的门槛很高，为此THE KIBAN积极地实施研发投资，通过不断努力强化企业的国际竞争力。
 

THE KIBAN大棚育种试验圃
 
播种
 
大棚内部播种作业
​

记者走访了安城基地，采访到THE KIBAN公司KRD部门的负责人元东灿(音译)本部长，听他介绍了THE KIBAN的研发情况和今后的发展计划。
​

位于安城市三竹面的KOC, KRD研究基地
 

THE KIBAN育种研究所入口
 
THE KIBAN公司KRD部门的负责人元东灿(音译)本部长
​

据元东灿(音译)本部长介绍，“THE KIBAN安城研究基地分为KOC和 KRD 两大核心区域，KOC主要负责种子处理、质检和种子储藏； KRD 则由生命工学研究所和育种研究所组成；另外，园区还包括53栋塑料大棚和大面积露天栽培基地。目前，育种、生命工学、病理、质检等工作已有机的相互结合，有序的开展起来，形成了一站式种子研发体系”，他强调“目前公司正通过培育优秀的遗传资源，替代进口品种，提高农民收入，今后还将在研发方面持续进行投资”
 

​
通过人工智能控制系统监测各个品种的发育状态

 
引进自动化设备的工厂内部干净整洁
 
刚刚包装好的THE KIBAN高品质甜瓜种子

​
元东灿(音译)本部长还介绍说，“安城生命工学中心具备蔬菜种子研发的所有核心技术，成立以来一直不断坚持强化质和量的技术发展和创新，目前在农业生命科学领域已具备相当强的竞争实力”
“公司拥有最尖端的研究设施，具备新育种资源的开发、分子育种和标记分析等核心技术，为确保蔬菜种子的竞争力提供了有力保障。THE KIBAN从成立起就对标国际市场，提升研发价值，构建品质管理系统，引进先进的研究体系，全方位地强化企业竞争力，与农民携手成长。” “同时，公司集中力量提升研发实力，今后还计划将研究领域从蔬菜种子扩大到大田作物，为农业发展贡献一份力量。”

THE KIBAN成立3年来一直保持高速发展，这主要依靠全体员工的力量。正因为THE KIBAN拥有韩国核心的研发团队，才能在短时间内向海外市场推出了很多具有竞争力的品种。
同时，公司的代表理事崔圭卨从事农业10余年，在农业领域有着丰富的经验，他能够准确分析国内外农业市场，确定目标市场并带领公司研发出具有竞争力的核心品种。

​
  

​育种研究所的白向久(音译)研究员正在介绍THE KIBAN辣椒新品种的优点

​
展望世界种子市场，垄断局势正在加强 
 

THE KIBAN的各种辣椒品种 具有很强的抗炭疽病和抗TSWV病毒性。明年开始将具备所有的辣椒品种

​
最近，跨国企业之间通过合并等方式逐渐形成“胜者独食”的垄断局面。这种情况下，企业要想生存就必须要有一流的品种。因此，THE KIBAN为客户提供定制式品种开发，以此满足客户需求；同时，为了在世界市场上生存下来，公司在传统育种方式的基础上，加大力度引进尖端生物技术进行育种。

种子研发需要长期投入大量的资金和精力。因此，从长远角度来看，诸如政府的第2 GSP项目投资十分必要。元东灿(音译)本部长表示，“相较于孤注一掷式的投资来说，按照公司/部门竞争力来划分投资预算，基础研究由大学和国家研究机构来完成，再由私企进行商业化转换。另外，生物科技的引进对于一般企业来说投资成本还是比较高的， 如果改由政府出面进行投资，不仅可以缓解企业压力，同时还能提升国家的农业竞争力”

​
(李泰浩(音译)记者  arrisr2@gmail.com)
来源：《月刊园艺